自2016年有緣結識吳興國老師,便被其矢志薪傳京劇的灼熱給折服而成為當代傳奇劇場青年軍的贊助者,這回他領著平均年齡才22歲的台灣京劇新血重新演繹『水滸108 II-忠義堂』,我自當是萬分期待。而清明連假前,林秀偉老師帶著在劇中飾演孫二娘、獨舞菊花會的當家花旦黃若琳同至勤誠,說戲示演,也暢談劇團一路走來的困難與堅持,是對同仁們很有啟發的一席座談。秀偉老師二

上週五我結束了美國的出差行程,於夜間返抵台灣,雖因時差而一夜無眠,但隔日仍與家人同去觀賞『水滸108 II-忠義堂』。在觀看之前,從未想過水滸傳原來是則搖滾的故事!『水滸108 II-忠義堂』用倒敘和快板說書的方式濃縮了水滸傳第三十一到七十一回的情節,講述好漢聚義梁山,奉宋江為首,發動一系列對官僚惡霸之役並收服多員大將,直至重陽菊花會,招安一事引發崩離,何為「忠義」,梁山兄弟各自表述…這是水滸傳中出場人物眾多且枝節龐雜的一段。

開場,演員們身著收藏級的戲服行當,威風凜冽從舞台側邊依次亮相,並報上名號,「我乃天雄星豹子頭-林沖」、「我乃天罡星玉麒麟-盧俊義」、「我乃天傷星行者-武松」、「我乃天魁星呼保義-宋江」…年少時候閱讀的水滸英雄,如今以這般形式重現眼前,震撼真是直鑽毛孔。

好一個搖滾京劇,十足的顛覆,豪不客氣地把觀賞體驗和傳統戲曲的未來給撞出了各種的可能性。

 

一曲搖滾飆唱百單八將忠義情,熱血也熱場

而今天眼開蒼茫,石碣金書下棟樑。

百單八將梁山泊,戰袍血洗意鏗鏘。

不憂身後名千古,且樂生前酒一觴。

無奈神符注明姓,英雄此日會明堂。

指天地,為父母;認星辰,作兄弟。

辨恩仇,見忠心;動江湖,憑義氣。

忠義堂全體二

忠義堂上眾兄弟齊聚相迎,列名排座次,用京劇的唱腔身段唱起搖滾的重節拍,瞬時讓整個劇院流動迴盪著俠義豪情。而故事從宋江的回憶倒敘開始,武松夜行蜈蚣嶺、花榮大鬧清風債、霹靂火夜走瓦礫場、吳用雙掌連環計、領軍三打祝家莊…水滸好漢相接出場,觀眾掌聲沒斷過,席間偶爾幾句「好呀!」的吆喝,把看戲的情緒都沸騰起來。

時遷偷雞、王英娶親,把觀眾也變成演員

顛覆了傳統台上台下嚴謹分際,劇中穿插了時遷偷雞吃、王英戰娶扈三娘這二場科諢橋段。時遷運用彈簧機關在台上前後來回彈跳抓雞,而矮腳虎王英和扈三娘在打情罵俏中大展腿功和連續迴轉,徹底把觀眾給逗樂,演員並透過與觀眾的對答,讓觀眾的反應也成為表演的一環,甚是趣味,我還幸運的接到王英從台上拋下的二顆喜糖。

王英時遷

男人的戲、女人的觀點,英雄塚上笑英雄

一片殘陽水上明,百鳥爭囉噪,雨還晴,晴還雨。

山深多少兩三聲。

笑你怕近溫柔鄉,笑他不識紅粉妝。

笑爾曹盡誇英雄塚,笑兒郎眼波真懵懂。

笑黃花明日誰還記?笑江山人物鬥高低。

笑鞍馬煙塵一剎風吹渺,笑英雄霜雪滿頭心催老。

笑英雄,笑英雄。

?????????????????????????????????????

這是全劇中唯一一場以女性角色貫穿的戲,孫二娘蓮步款行,邊柔聲細唱邊回身在英雄塚上獻菊花,這場戲營造的至媚也至悲,明著預示水滸悲烈結局,暗地也似在提醒世人「一切有為法,如夢幻泡影」的無常與虛空。在水滸的男人場子裡用女性的觀點作收斂,帶來了一種衝突的睿智,餘韻芬芳且意寓深遠,很耐人尋味。

『水滸108 II-忠義堂』將看似不可能被同置的元素統整在一個舞台上,結果卻是暢快、濃烈、好看的,吳興國老師的文戲唱至肺腑、表情肢體細膩入微,而青春小將相互拚搏的武戲身手也實在了得,才觀至中場,我便決定要將觀賞經驗抒寫分享至琪愛。

這齣戲已分別在台南億載金城和台北國家戲劇院演出多場,接下來僅剩6/2和6/3在台中國家歌劇院的二場,親愛的『琪愛分享』朋友們,別錯過,值得看,值得被顛覆顛覆!