緣分總是奧妙，有時一抹微光交會，便能牽引出深長的情誼。在扶持《當代傳奇》藝術薪傳的路上，每一次的艱難時刻，都召喚出許多無私的善緣，在這些年我們並肩前行，共同成就了這段繁花盛開的精彩。
3/17於寒舍艾美酒店，由我第二年作東宴請當代傳奇劇場的全體夥伴喝春酒，座上嘉賓是與我有『傳奇三結義』之稱的兩位好姐妹—普萊德科技的許華玲副總、遠東巨城購物中心的李靜芳董事長。
春酒宴足足熱鬧了四個小時，兩位嘉賓的熱情更讓全場驚喜連連。華玲再度為所有團員和行政團隊準備了豐厚的摸彩獎金，還訂購了吳寶春麵包尚未上市的包餡蛋捲禮盒作為伴手禮，一鹹一甜象徵萬事圓滿的祝福；靜芳則帶來了令年輕人欣喜尖叫的POP MART馬年限定公仔抽盲盒，並貼心備好人人瘋搶的娃娃包環保袋，讓大家把禮物裝滿回家。
席間，青年演員們分享了令人振奮的成果。團長朱柏澄談起靜芳帶領他們在共識營的學習，以及今年初帶著李益緣、張偉全兩位小師弟遠赴紐約參展的收穫；身兼製作的楊瑞宇則展示了從共識營學習到AI 應用，與李益緣、林伯諺勇闖福建參賽的好成績。
他們懷抱迎向未來的自信與責任，我看著他們十年來的成長蛻變，背後是興國和秀偉兩位老師的傾力栽培，還有這些贊助天使們的情義相挺。
如果說，我這「雞婆」的性格負責號召開路，那麼陪伴在我身側的二位女神，她們分別給予了堅強的守護和開創的智慧。我特別藉著這個月的琪愛，向『傳奇三結義』的華玲及靜芳致上敬意。
溫暖堅實的守護女神
~ 許華玲 ~
在號召企業夥伴共同扶持藝術的路上，普萊德科技的許華玲副總，無疑是那位最無私投入、細心呵護苗子的藝術知音。
華玲與當代的緣分，源於受我之邀共赴板橋放送所商議募款計畫，她自此成為支持秀偉老師一路向前的最重要的力量。
在園區建設步入尾聲時，秀偉老師排除萬難想將排練室後方空間轉化為『傳奇梨園』，復刻其年輕時在京都觀賞歌舞伎的感動，這份對藝術極致的追求，令華玲深受觸動，在裝修規格與經費節節攀升的過程中始終全力相挺。最終，『傳奇梨園』於去年的夏日藝術節正式亮相，以絕美的空間姿態、前所未有的表演形式豔驚四座，是放送所最耀眼的一顆明珠。
華玲不只是暖入心坎的守護者，更是點亮未來的遠見推手。
隨著後疫情時代藝術邊境重開，她率先贊助秀偉老師帶隊赴紐約參加藝術展，助力當代重返世界舞台，期許放送所轉化為與國際場館對話的文化門戶；當柏澄受ACC推薦赴美進修時，她慷慨提供一筆獎助金，並叮囑盡情在紐約汲取藝術養分，而她的這份愛更昇華為團員間互助的榜樣，柏澄在遊學後期主動提攜師弟益緣也到紐約開拓視野。此外，她細心觀察到團員們常因巡演而奔波，去年捐贈了高級九人座商務車與專業貨車，讓團員們感動不已，激勵士氣如虹！
華玲的支持，早已超越物資的給予，實則是一份對藝術推廣及藝術工作者，最真摯的敬重與疼惜。
睿智敏捷的領航女神
~ 李靜芳 ~
靜芳，是集膽識、專業與熱情於一身的俠女，也是為劇團開拓數位路徑的最佳導師。
身為我在WOB (台灣女董事協會) 的好姐妹，她在2024年於中正大學《勤誠講座》擔任一日業師，分享了18歲時隻身駕著貨車橫越亞利桑那州沙漠、扛起家業的成長經歷。對於她在年少時即無懼承擔，又僅因我的一席話，便義不容辭投身支持當代傳奇的利他精神，我深深感動，內外兼修的女神光芒，使人如沐春風。
2023年夏天，放送所開幕後演出的第一場《傳奇戲樓》，由我包場廣邀企業好友觀賞，靜芳是當日的座上賓，我談起為了籌措放送所得建設費用，興國老師將披掛上陣以兩場《李爾在此》義演募款，她聞言允諾全力襄助。記憶仍清晰，戲樓散場後的那個周末，我不斷接到她的訊息，短短 48 小時內，憑藉驚人的號召力，找齊了80位購票觀賞《李爾在此》的贊助者，成功為劇團募集800萬元，一解放送所的燃眉之急。
她為此欠下很多人情，但給予的協助卻未曾保留。今年三月，我贊助《太古踏舞團》到三義櫟莊園演出《太陽之舞》。前一晚，兩位老師帶著團員及舞者留宿莊園，我也邀請華玲及靜芳共度。
秀偉老師訴說經營放送所的瓶頸，我求好心切的扮起黑臉，對營運管理直言不諱；靜芳聽在耳裡，隨即為團員們在新竹巨程安排兩天一夜的共識營和工作坊，從社群行銷宣傳到 Notion AI 工具導入，為表演團體注入企業營運思維、插上數位的翅膀，引領年輕團員從心法到行動全面進化。
那一夜的促膝相談，我和華玲、靜芳在櫟莊園的星空下組成了『傳奇三結義』，我們三位個性迥異的女俠，在這場藝術馬拉松中相輔相成：華玲是潤物無聲的後盾，靜芳是以身作則的先鋒，而我則是連結共好的橋樑。我們從資源挹注、專業管理到數位賦能等不同面向，陪伴興國和秀偉老師守護傳統薪火，致力照亮這群「小國寶」的求藝之道。
薪傳之旅的萬般愁與喜，皆化作華玲在觀賞《暴風雨》後的一夜夢迴：夢中見到興國老師輕觸枝葉，隨即滿園繁花盛開。
春酒宴上，華玲將夢境娓娓道來，興國老師低聲向我吐露，他心中浮現：「明心見性」。我細思他的四字感悟，才明白藝術即修行，真正的盛開，是學生自己內悟後的生命綻放；而藝術之所以動人，便在於靈魂深處的本初清淨。
由衷感謝華玲和靜芳兩位女神，因為有妳們的同行與見證，讓藝術的薪傳更添雋永情懷。我也向當天在春酒會上分享的四位青年演員- 柏澄、瑞宇、益緣和伯諺邀寫心得，從他們字裡行間的不忘初心，欣慰看到在當今求快善變的現代社會中，仍有不變的珍貴值得守護。
《興傳奇》團長 / 文武兼擅的生行全才
~ 朱柏澄 ~
此次參與美國 APAP 與 ISPA 會議，對我而言是一段極具啟發性的文化觀察與自我反思之旅。在與各國藝術工作者交流的過程中，我深刻體會到京劇在跨文化語境中的傳播，仍處於持續探索與調整的階段。語言、敘事節奏與觀演習慣的差異，使傳統戲曲在國際舞台上既充滿挑戰，也蘊含潛力。然而，正因如此，我更確信這是一條值得長期耕耘的道路，而且方向是正確的。
當代傳奇劇場四十年的累積，不僅是藝術成果的展現，更是一套關於轉譯、創新與國際溝通的寶貴經驗。這些經驗對我們這一代藝術家而言，如同一座可持續開採的寶藏，提醒我們在傳承與突破之間尋找平衡。
此次從紐約至華盛頓的showcase 與演講行程，不僅直接地接觸美國市場，也讓我們重新檢視自身的表達方式與策略。透過實際回饋與對話，我們得以更清晰地理解觀眾需求與市場脈動。未來，如何在保有京劇核心精神的同時，建立更具當代感與國際溝通力的作品，將是我們持續努力的方向。
《興傳奇》當家武旦
~ 楊瑞宇 ~
本次青年共識營的核心在於引導劇團思考數位工具與未來工作模式的可能性。透過對 Notion 的初步認識，我們開始理解如何建立更有系統的專案管理與資料整理機制，期望未來能將排練進度、演出計畫與行政流程整合於同一平台，提升整體運作效率，並累積劇團長期的創作與實務經驗。
在此基礎上，我們也進一步延伸至AI工具的應用。事實上，部分青年演員在共識營之前即已開始使用 ChatGPT 作為輔助工具，主要運用於文本潤飾、創作發想與資料整理等面向。
然而，在藝術創作中，我們仍堅持「以人為本」的原則。創作的起點來自創作者自身的感受與經驗，AI則作為後端整理與優化的工具，協助我們更清晰地呈現想法，而非取代創作本身。未來，我們期待能逐步結合 Notion 與AI工具，建立兼具效率與創造力的工作系統，讓科技成為支持創作的基礎，使劇團在持續創新的同時，也能穩定累積能量與經驗。
《興傳奇》最強文武丑 /《小傳奇劇場》小當家
~ 林益緣 ~
這次出國的經歷讓我更深刻體會到，身為一名表演者，我們不能只是等待舞台，而是要隨時為舞台做好準備。跟著柏澄去美國，讓我意識到語言不只是溝通工具，更是打開世界的一把鑰匙，良好的英文對話能力，能讓我們在國際環境中更自在地交流與表達，也更有機會讓自己的藝術被看見。而與瑞宇前往福建比賽，則讓我感受到另一種節奏—在有限的時間內快速過排，立即上場，並與當地樂隊合作，這種高度的默契與專業，反而讓人產生一種安心與信任。
這兩段旅程讓我明白，真正的「準備」，不只是技術上的熟練，更是一種心態的建立。面對未知的環境與挑戰，我們要保持開放、穩定與專注。無論走到哪裡，都帶著真心對待藝術，守住最初踏上舞台的那份初心，並與夥伴們齊心協力，在每一次的相遇與合作中，激盪出新的可能。唯有如此「真心、初心、齊心」我們才能一步一步，共同打造出更美好、更有力量的藝術殿堂。
《興傳奇》下一個武生明星
~ 林伯諺 ~
在由『傳奇三結義』為當代傳奇劇場全體職員所舉辦的春酒活動中，我很榮幸有機會上台分享此次前往北京學習的心得。這趟學習之行，讓我更加深刻體會到傳統戲曲藝術的博大精深，也讓我在表演、人物詮釋與舞台經驗上，都獲得了寶貴的成長。能有這樣的機會持續精進自己，我心中充滿感謝。
同時，我也想藉這個場合，誠摯感謝三位董事長一路以來對劇場的用心與付出。正因為有三位董事長的帶領、支持與努力，當代傳奇劇場才能持續穩健前行，朝著越來越好的方向發展，也讓團隊中的每一位成員都能在更好的環境中學習與成長。期盼未來在大家共同努力下，讓企業與劇團都能持續成長、蒸蒸日上，一起創造更美好的成績。
