缘分总是奥妙，有时一抹微光交会，便能牵引出深长的情谊。在扶持《当代传奇》艺术薪传的路上，每一次的艰难时刻，都召唤出许多无私的善缘，在这些年我们并肩前行，共同成就了这段繁花盛开的精彩。
3/17于寒舍艾美酒店，由我第二年作东宴请当代传奇剧场的全体伙伴喝春酒，座上嘉宾是与我有『传奇三结义』之称的两位好姐妹—普莱德科技的许华玲副总、远东巨城购物中心的李静芳董事长。
春酒宴足足热闹了四个小时，两位嘉宾的热情更让全场惊喜连连。华玲再度为所有团员和行政团队准备了丰厚的摸彩奖金，还订购了吴宝春面包尚未上市的包馅蛋卷礼盒作为伴手礼，一咸一甜象征万事圆满的祝福；静芳则带来了令年轻人欣喜尖叫的POP MART马年限定公仔抽盲盒，并贴心备好人人疯抢的娃娃包环保袋，让大家把礼物装满回家。
席间，青年演员们分享了令人振奋的成果。团长朱柏澄谈起静芳带领他们在共识营的学习，以及今年初带着李益缘、张伟全两位小师弟远赴纽约参展的收获；身兼制作的杨瑞宇则展示了从共识营学习到AI 应用，与李益缘、林伯谚勇闯福建参赛的好成绩。
他们怀抱迎向未来的自信与责任，我看着他们十年来的成长蜕变，背后是兴国和秀伟两位老师的倾力栽培，还有这些赞助天使们的情义相挺。
如果说，我这「鸡婆」的性格负责号召开路，那么陪伴在我身侧的二位女神，她们分别给予了坚强的守护和开创的智慧。我特别借着这个月的琪爱，向『传奇三结义』的华玲及静芳致上敬意。
温暖坚实的守护女神
~ 许华玲 ~
在号召企业伙伴共同扶持艺术的路上，普莱德科技的许华玲副总，无疑是那位最无私投入、细心呵护苗子的艺术知音。
华玲与当代的缘分，源于受我之邀共赴板桥放送所商议募款计画，她自此成为支持秀伟老师一路向前的最重要的力量。
在园区建设步入尾声时，秀伟老师排除万难想将排练室后方空间转化为『传奇梨园』，复刻其年轻时在京都观赏歌舞伎的感动，这份对艺术极致的追求，令华玲深受触动，在装修规格与经费节节攀升的过程中始终全力相挺。最终，『传奇梨园』于去年的夏日艺术节正式亮相，以绝美的空间姿态、前所未有的表演形式艳惊四座，是放送所最耀眼的一颗明珠。
华玲不只是暖入心坎的守护者，更是点亮未来的远见推手。
随着后疫情时代艺术边境重开，她率先赞助秀伟老师带队赴纽约参加艺术展，助力当代重返世界舞台，期许放送所转化为与国际场馆对话的文化门户；当柏澄受ACC推荐赴美进修时，她慷慨提供一笔奖助金，并叮嘱尽情在纽约汲取艺术养分，而她的这份爱更升华为团员间互助的榜样，柏澄在游学后期主动提携师弟益缘也到纽约开拓视野。此外，她细心观察到团员们常因巡演而奔波，去年捐赠了高级九人座商务车与专业货车，让团员们感动不已，激励士气如虹！
华玲的支持，早已超越物资的给予，实则是一份对艺术推广及艺术工作者，最真挚的敬重与疼惜。
睿智敏捷的领航女神
~ 李静芳 ~
静芳，是集胆识、专业与热情于一身的侠女，也是为剧团开拓数位路径的最佳导师。
身为我在WOB (台湾女董事协会) 的好姐妹，她在2024年于中正大学《勤诚讲座》担任一日业师，分享了18岁时只身驾着货车横越亚利桑那州沙漠、扛起家业的成长经历。对于她在年少时即无惧承担，又仅因我的一席话，便义不容辞投身支持当代传奇的利他精神，我深深感动，内外兼修的女神光芒，使人如沐春风。
2023年夏天，放送所开幕后演出的第一场《传奇戏楼》，由我包场广邀企业好友观赏，静芳是当日的座上宾，我谈起为了筹措放送所得建设费用，兴国老师将披挂上阵以两场《李尔在此》义演募款，她闻言允诺全力襄助。记忆仍清晰，戏楼散场后的那个周末，我不断接到她的讯息，短短 48 小时内，凭借惊人的号召力，找齐了80位购票观赏《李尔在此》的赞助者，成功为剧团募集800万元，一解放送所的燃眉之急。
她为此欠下很多人情，但给予的协助却未曾保留。今年三月，我赞助《太古踏舞团》到三义栎庄园演出《太阳之舞》。前一晚，两位老师带着团员及舞者留宿庄园，我也邀请华玲及静芳共度。
秀伟老师诉说经营放送所的瓶颈，我求好心切的扮起黑脸，对营运管理直言不讳；静芳听在耳里，随即为团员们在新竹巨程安排两天一夜的共识营和工作坊，从社群行销宣传到 Notion AI 工具导入，为表演团体注入企业营运思维、插上数位的翅膀，引领年轻团员从心法到行动全面进化。
那一夜的促膝相谈，我和华玲、静芳在栎庄园的星空下组成了『传奇三结义』，我们三位个性迥异的女侠，在这场艺术马拉松中相辅相成：华玲是润物无声的后盾，静芳是以身作则的先锋，而我则是连结共好的桥梁。我们从资源挹注、专业管理到数位赋能等不同面向，陪伴兴国和秀伟老师守护传统薪火，致力照亮这群「小国宝」的求艺之道。
薪传之旅的万般愁与喜，皆化作华玲在观赏《暴风雨》后的一夜梦回：梦中见到兴国老师轻触枝叶，随即满园繁花盛开。
春酒宴上，华玲将梦境娓娓道来，兴国老师低声向我吐露，他心中浮现：「明心见性」。我细思他的四字感悟，才明白艺术即修行，真正的盛开，是学生自己内悟后的生命绽放；而艺术之所以动人，便在于灵魂深处的本初清净。
由衷感谢华玲和静芳两位女神，因为有妳们的同行与见证，让艺术的薪传更添隽永情怀。我也向当天在春酒会上分享的四位青年演员- 柏澄、瑞宇、益缘和伯谚邀写心得，从他们字里行间的不忘初心，欣慰看到在当今求快善变的现代社会中，仍有不变的珍贵值得守护。
《兴传奇》团长 / 文武兼擅的生行全才
~ 朱柏澄 ~
此次参与美国 APAP 与 ISPA 会议，对我而言是一段极具启发性的文化观察与自我反思之旅。在与各国艺术工作者交流的过程中，我深刻体会到京剧在跨文化语境中的传播，仍处于持续探索与调整的阶段。语言、叙事节奏与观演习惯的差异，使传统戏曲在国际舞台上既充满挑战，也蕴含潜力。然而，正因如此，我更确信这是一条值得长期耕耘的道路，而且方向是正确的。
当代传奇剧场四十年的累积，不仅是艺术成果的展现，更是一套关于转译、创新与国际沟通的宝贵经验。这些经验对我们这一代艺术家而言，如同一座可持续开采的宝藏，提醒我们在传承与突破之间寻找平衡。
此次从纽约至华盛顿的showcase 与演讲行程，不仅直接地接触美国市场，也让我们重新检视自身的表达方式与策略。透过实际回馈与对话，我们得以更清晰地理解观众需求与市场脉动。未来，如何在保有京剧核心精神的同时，建立更具当代感与国际沟通力的作品，将是我们持续努力的方向。
《兴传奇》当家武旦
~ 杨瑞宇 ~
本次青年共识营的核心在于引导剧团思考数位工具与未来工作模式的可能性。透过对 Notion 的初步认识，我们开始理解如何建立更有系统的专案管理与资料整理机制，期望未来能将排练进度、演出计画与行政流程整合于同一平台，提升整体运作效率，并累积剧团长期的创作与实务经验。
在此基础上，我们也进一步延伸至AI工具的应用。事实上，部分青年演员在共识营之前即已开始使用 ChatGPT 作为辅助工具，主要运用于文本润饰、创作发想与资料整理等面向。
然而，在艺术创作中，我们仍坚持「以人为本」的原则。创作的起点来自创作者自身的感受与经验，AI则作为后端整理与优化的工具，协助我们更清晰地呈现想法，而非取代创作本身。未来，我们期待能逐步结合 Notion 与AI工具，建立兼具效率与创造力的工作系统，让科技成为支持创作的基础，使剧团在持续创新的同时，也能稳定累积能量与经验。
《兴传奇》最强文武丑 /《小传奇剧场》小当家
~ 林益缘 ~
这次出国的经历让我更深刻体会到，身为一名表演者，我们不能只是等待舞台，而是要随时为舞台做好准备。跟着柏澄去美国，让我意识到语言不只是沟通工具，更是打开世界的一把钥匙，良好的英文对话能力，能让我们在国际环境中更自在地交流与表达，也更有机会让自己的艺术被看见。而与瑞宇前往福建比赛，则让我感受到另一种节奏—在有限的时间内快速过排，立即上场，并与当地乐队合作，这种高度的默契与专业，反而让人产生一种安心与信任。
这两段旅程让我明白，真正的「准备」，不只是技术上的熟练，更是一种心态的建立。面对未知的环境与挑战，我们要保持开放、稳定与专注。无论走到哪里，都带着真心对待艺术，守住最初踏上舞台的那份初心，并与伙伴们齐心协力，在每一次的相遇与合作中，激荡出新的可能。唯有如此「真心、初心、齐心」我们才能一步一步，共同打造出更美好、更有力量的艺术殿堂。
《兴传奇》下一个武生明星
~ 林伯谚 ~
在由『传奇三结义』为当代传奇剧场全体职员所举办的春酒活动中，我很荣幸有机会上台分享此次前往北京学习的心得。这趟学习之行，让我更加深刻体会到传统戏曲艺术的博大精深，也让我在表演、人物诠释与舞台经验上，都获得了宝贵的成长。能有这样的机会持续精进自己，我心中充满感谢。
同时，我也想藉这个场合，诚挚感谢三位董事长一路以来对剧场的用心与付出。正因为有三位董事长的带领、支持与努力，当代传奇剧场才能持续稳健前行，朝着越来越好的方向发展，也让团队中的每一位成员都能在更好的环境中学习与成长。期盼未来在大家共同努力下，让企业与剧团都能持续成长、蒸蒸日上，一起创造更美好的成绩。
